IL SALUTO DEL MARE
Stanchi, i nostri corpi
nell'acqua tiepida.
Una scossa li percuote.
Sono le onde dorate dal sole
che domani tornerà a baciarle.
E pervaso da un tremito come
un amante che teme l'addio,
il mare saluta la stella del giorno.
El saludo del mar
Cansados, nuestros cuerpos
en el agua tibia.
Algo los sacude.
Son las olas doradas por el sol
que mañana volverá a besarlas.
Y temblando, como un amante
que le tiene miedo al olvido,
el mar saluda la estrella del día.
Indice poesie - Índice poemas:
Il saluto del mare - El saludo del mar
Come la sabbia - Como la arena
Hai ucciso il mio cuore - Me mataste el corazón